ـ[مختار الديرة]ــــــــ[29 - 06 - 10, 06:38 ص]ـ حياك الله اخي الحبيب نحن وضعنا الموضوع في قسم الاستراحة و نهدف منه تلمس روح الدعابة و الطرافة فبلعها هذه المرة علشان حضرة الباحث قوقل ـ[أبو معاوية البيروتي]ــــــــ[29 - 06 - 10, 04:12 م]ـ ترجم وتعجّب!!! http://translate.google.com/#ar%7Cen لاحظ ترجمة قوقل للجمل التالية - جربها بنفسك العربي لا يحب السلام الاسرائيلي لا يحب السلام الصهيوني لا يحب السلام ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[29 - 06 - 10, 08:04 م]ـ هي محض الصدفة! لكنها لفتة طيبة. ـ[أبوالحارث العراقي]ــــــــ[29 - 06 - 10, 08:30 م]ـ ترجم وتعجّب!!! http://translate.google.com/#ar%7Cen لاحظ ترجمة قوقل للجمل التالية - جربها بنفسك العربي لا يحب السلام الاسرائيلي لا يحب السلام الصهيوني لا يحب السلام اي والله عندما تترجم "الصهيونية لا تحب السلام" The Zionist peace-loving = وهي العكس اي انه يترجمها على ان الصهيونية تحب السلام انا كنت اعرف ان المؤسسين لشركة جوجل اثنينهم يهود بس ما توقعت ان يلعبوا بالترجمة وهم شركة عملاقة .... ـ[عبد القادر مطهر]ــــــــ[30 - 06 - 10, 01:02 ص]ـ كلمة: Google تلاعب على كلمة: googol التي اخترعها ملتون سيروتا، ابن أخت عالم الرياضيات الأميركي إدوارد كاسنر، للدلالة على رقم 1 تتبعه 100صفر. واختيار Google لهذا المصطلح، يعكس المهمة التي تقوم بها الشركة؛ وهي تنظيم ذلك الكم الهائل من المعلومات المتاحة على الشبكة.< o:p> وعليه، فلا علاقة بين إسم محرك البحث الشهير: Google، وأي عربي تسمى بهذا الإسم، قديمًا أو حديثًا.< o:p> ـ[مختار الديرة]ــــــــ[30 - 06 - 10, 05:51 ص]ـ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و حياكم الله و نفع الله بكم و نسأل الله لنا و لكم القبول و أن يجعل ما نقدمه نوراً لنا يوم القيامه ـ[أبو مازن السلفي]ــــــــ[30 - 06 - 10, 11:28 م]ـ كلمة: Google تلاعب على كلمة: googol التي اخترعها ملتون سيروتا، ابن أخت عالم الرياضيات الأميركي إدوارد كاسنر، للدلالة على رقم 1 تتبعه 100صفر. واختيار Google لهذا المصطلح، يعكس المهمة التي تقوم بها الشركة؛ وهي تنظيم ذلك الكم الهائل من المعلومات المتاحة على الشبكة.< o:p> وعليه، فلا علاقة بين إسم محرك البحث الشهير: Google، وأي عربي تسمى بهذا الإسم، قديمًا أو حديثًا. كما لا توجد أي علاقة بين كلمة: Google ولفظة: قوقل العربية ومشتقاتها. كما إن كلمة: Google تنطق: جوجل! وليس: قوقل! ـ[مختار الديرة]ــــــــ[30 - 06 - 10, 11:38 م]ـ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و حياكم الله و نفع الله بكم و نسأل الله لنا و لكم القبول و أن يجعل ما نقدمه نوراً لنا يوم القيامه ـ[ياسر بن مصطفى]ــــــــ[01 - 07 - 10, 12:52 ص]ـ اي والله عندما تترجم "الصهيونية لا تحب السلام" The Zionist peace-loving = وهي العكس اي انه يترجمها على ان الصهيونية تحب السلام انا كنت اعرف ان المؤسسين لشركة جوجل اثنينهم يهود بس ما توقعت ان يلعبوا بالترجمة وهم شركة عملاقة .... ولكني ترجمتها وظهرت: Zionist does not love peace ـ[مختار الديرة]ــــــــ[01 - 07 - 10, 01:17 ص]ـ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و حياكم الله و نفع الله بكم و نسأل الله لنا و لكم القبول و أن يجعل ما نقدمه نوراً لنا يوم القيامه